Fardel
العربية · اللغات

المدونة · قبل السفر

أنواع المقابس حسب الدولة: أي محوّل سفر تحتاج؟

محوّل سفر في مقبس بغرفة فندق، ودليل الدول في Fardel على هاتف بجانب جواز سفر

ابحث عن وجهتك أدناه وقارن حروف مقابسها بالحروف المستخدمة في بلدك: إن اشتركت في حرف واحد، فقابس جهازك يناسب بعض المقابس هناك على الأقل؛ وإن لم تشترك، فاحمل محوّلًا. ثم تحقّق من الجهد الكهربائي، لأن المحوّل يغيّر شكل القابس لا الكهرباء التي خلفه.

يغطي الجدول 72 دولة في دليل Fardel للسفر الذي يعمل دون اتصال. كل صف هو ما يعرضه التطبيق، وقد قورن في 10 نوفمبر 2026 بقائمتين عامتين: قائمة World Plugs الصادرة عن IEC (الجدول الخاص باللجنة الكهروتقنية الدولية نفسها، المؤرشف عام 2020 بعد أن أوقفته اللجنة) وقائمة المقابس والجهد في موقع WorldStandards. وحيث تختلف المصادر يحمل الصف ملاحظة.

كيف تقرأ حروف المقابس

تُسمّى أنواع المقابس بالحروف من A إلى N، وهي تسمية تستخدمها قائمة IEC. وقد تذكر الدولة أكثر من حرف: ففي المباني القديمة والفنادق قد تصادف أكثر من نوع من المقابس.

تبرز بعض الأنماط في الدول الـ72:

  • النوع C هو الحرف الأكثر شيوعًا: تذكره 49 دولة من 72، منها 25 دولة في أوروبا.
  • النوع F يظهر في 29 دولة، منها 20 دولة في أوروبا.
  • النوع G، مقبس المملكة المتحدة، يظهر في 16 دولة. واثنتا عشرة دولة تذكر G وحده دون غيره: الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة وأيرلندا وسنغافورة وعُمان وقبرص وكينيا ومالطا وماليزيا وهونج كونج.
  • النوعان A وB، مقبسا الولايات المتحدة وكندا واليابان، يظهران في 14 دولة، منها تايلاند وفيتنام وبيرو والفلبين.
  • الحروف النادرة تقتصر كلٌّ منها على دولة أو دولتين: H في إسرائيل، وJ في سويسرا والأردن، وK في الدانمرك، وL في تشيلي وإيطاليا، وN في البرازيل وجنوب أفريقيا.

إن كنت تسافر بقابس من أوروبا القارية أو من تركيا (C أو F)، فإن 23 دولة من 72 لا تذكر أيًّا من الحرفين، ومنها المملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان وأستراليا وكندا وسنغافورة.

الجهد الكهربائي: 230 V و120 V والاستثناءات

تعمل معظم الدول الـ72 بجهد بين 220 و240 فولت. وثماني دول تعمل بجهد أقل: البرازيل (127 V في دليل Fardel)، والمكسيك (127 V)، والولايات المتحدة (120 V)، واليابان (100 V)، وتايوان (110 V)، وجمهورية الدومينيكان (110 V)، وكندا (120 V)، وكوبا (110 V).

ودولتان منها تستحقان نظرة ثانية. فقائمة IEC تعطي البرازيل 127 V و220 V معًا، لذا قد يتوقف الجهد على المكان الذي تكون فيه داخل البلد. أما اليابان فتعمل بجهد 100 V في كل مكان، لكن بتردد 50 Hz في الشرق و60 Hz في الغرب.

قبل أن توصل أي جهاز، اقرأ الكتابة الصغيرة على الشاحن أو الجهاز. إن أظهرت مدى إدخال يشمل الجهد في بلدك والجهد في وجهتك معًا، فشكل القابس وحده هو المهم ويكفيك محوّل. وإن أظهرت جهدًا واحدًا لا يطابق جهد وجهتك، فلن يفيدك محوّل القابس: يميّز موقع WorldStandards بين شيئين قد يحتاج إليهما المسافر، محوّل القابس ومحوّل الجهد.

أنواع المقابس والجهد والتردد في 72 دولة

الدول مرتبة ترتيبًا أبجديًا. وكل اسم رابط إلى صفحة دليل الدولة الكاملة.

الدولة أنواع المقابس الجهد الكهربائي التردد
آيسلندا C, F 230 V 50 Hz
أذربيجان C, F 220 V 50 Hz
إسبانيا C, F 230 V 50 Hz
أستراليا I 230 V 50 Hz
إسرائيل C, H, M 230 V 50 Hz
الأرجنتين C, I 220 V 50 Hz
الأردن B, C, D, F, G, J 230 V 50 Hz
الإمارات العربية المتحدة G 230 V 50 Hz
ألبانيا C, F 230 V 50 Hz
البحرين G 230 V 50 Hz
البرازيل (1) C, N 127 V 60 Hz
البرتغال C, F 230 V 50 Hz
التشيك C, E 230 V 50 Hz
الدانمرك C, E, F, K 230 V 50 Hz
السويد C, F 230 V 50 Hz
الصين A, C, I 220 V 50 Hz
الفلبين A, B, C 220 V 60 Hz
ألمانيا C, F 230 V 50 Hz
المغرب (2) C, E 220 V 50 Hz
المكسيك A, B 127 V 60 Hz
المملكة العربية السعودية G 230 V 60 Hz
المملكة المتحدة G 230 V 50 Hz
النرويج C, F 230 V 50 Hz
النمسا C, F 230 V 50 Hz
الهند C, D, M 230 V 50 Hz
الولايات المتحدة A, B 120 V 60 Hz
اليابان (3) A, B 100 V 50 / 60 Hz
اليونان C, F 230 V 50 Hz
إندونيسيا C, F 230 V 50 Hz
أوزبكستان C 220 V 50 Hz
أوكرانيا C, F 220 V 50 Hz
أيرلندا G 230 V 50 Hz
إيطاليا C, F, L 230 V 50 Hz
بلجيكا C, E 230 V 50 Hz
بلغاريا C, F 230 V 50 Hz
بولندا C, E 230 V 50 Hz
بيرو A, B, C 220 V 60 Hz
تايلاند A, B, C 230 V 50 Hz
تايوان A, B 110 V 60 Hz
تركيا C, F 230 V 50 Hz
تشيلي C, L 220 V 50 Hz
تونس C, E 230 V 50 Hz
جمهورية الدومينيكان A, B 110 V 60 Hz
جنوب أفريقيا C, M, N 230 V 50 Hz
جورجيا C, F 220 V 50 Hz
رومانيا C, F 230 V 50 Hz
سلوفينيا C, F 230 V 50 Hz
سنغافورة G 230 V 50 Hz
سويسرا J, C 230 V 50 Hz
صربيا C, F 230 V 50 Hz
عُمان G 240 V 50 Hz
فرنسا C, E 230 V 50 Hz
فنلندا C, F 230 V 50 Hz
فيتنام A, C, F 220 V 50 Hz
قبرص G 240 V 50 Hz
قطر D, G 240 V 50 Hz
كازاخستان C, F 220 V 50 Hz
كرواتيا C, F 230 V 50 Hz
كمبوديا A, C, G 230 V 50 Hz
كندا A, B 120 V 60 Hz
كوبا A, B 110 V 60 Hz
كوريا الجنوبية C, F 220 V 60 Hz
كينيا G 240 V 50 Hz
ماكاو G, D, M 230 V 50 Hz
مالطا G 230 V 50 Hz
ماليزيا G 240 V 50 Hz
مصر C, F 220 V 50 Hz
نيبال C, D, M 230 V 50 Hz
نيوزيلندا I 230 V 50 Hz
هنغاريا C, F 230 V 50 Hz
هولندا C, F 230 V 50 Hz
هونج كونج G 220 V 50 Hz

(1) البرازيل: تذكر IEC الجهدين 127 V و220 V للبرازيل؛ ويعطي دليل Fardel رقمًا واحدًا. (2) المغرب: تذكر IEC الجهدين 127 V و220 V للمغرب؛ ويعطي دليل Fardel رقمًا واحدًا. (3) اليابان: 50 Hz في الشرق و60 Hz في الغرب (ملاحظة دليل Fardel؛ وتذكر IEC وWorldStandards الترددين كليهما).

كيف رُوجع هذا الجدول

لكل دولة، قورنت حروف المقابس والجهد والتردد في دليل Fardel بالقائمتين المذكورتين أعلاه.

  • حروف المقابس: في 64 دولة من 72 تعطي قائمة IEC الحروف نفسها تمامًا. وفي الدول الـ8 الأخرى (الإمارات العربية المتحدة وأوزبكستان وتايلاند وسنغافورة وعُمان وماكاو وماليزيا وهونج كونج) يذكر Fardel حروفًا أقل مما تذكره IEC، ولا يذكر أبدًا حرفًا تخلو منه IEC.
  • الجهد الكهربائي: الفروق المتبقية تقع ضمن نطاق واحد (مثل 220 V مقابل 230 V)، وهو القدر نفسه الذي تختلف به القائمتان الخارجيتان إحداهما عن الأخرى.
  • التردد: كل الأرقام متطابقة، مع عرض اليابان بالصيغة 50 / 60 Hz.

بالنسبة إلى اثنتي عشرة دولة أُضيفت إلى الدليل في 2 نوفمبر 2026 (ألبانيا والبحرين وأوزبكستان وأوكرانيا وبلغاريا وتشيلي وجمهورية الدومينيكان وقبرص وكازاخستان وكمبوديا وكوبا وماكاو)، يسمّي البرنامج النصي الذي يبني بيانات التطبيق مصادره: قائمة IEC نفسها وWorldStandards، ومكتب حكومة ماكاو للسياحة بالنسبة إلى ماكاو. أما الدول الستون الأخرى فلا يُسجَّل لها مصدر في بيانات التطبيق، ولهذا أُجريت هذه المقارنة.

الأسئلة الشائعة

ما نوع المقبس في تركيا؟

النوعان C وF، بجهد 230 V وتردد 50 Hz، بحسب دليل Fardel والقائمتين الخارجيتين كلتيهما. ويناسبها قابس معظم دول أوروبا القارية.

ما نوع المقبس في اليابان؟

النوعان A وB، وهما الشكلان نفسهما المستخدمان في الولايات المتحدة، بجهد 100 V. يناسبها القابس الأمريكي، لكن تأكّد أن جهازك يقبل 100 V والترددين 50 و60 Hz.

ما نوع المقبس في إيطاليا أو إسبانيا أو اليونان؟

تذكر إيطاليا الأنواع C وF وL؛ وتذكر إسبانيا واليونان النوعين C وF. وتعمل الدول الثلاث بجهد 230 V.

هل أحتاج إلى محوّل جهد أم يكفي محوّل القابس؟

اقرأ مدى الإدخال المطبوع على الشاحن. إن وقع الجهدان كلاهما ضمنه، فمحوّل القابس يكفي. وإن لم يقعا، فأنت بحاجة إلى محوّل جهد، أو إلى شاحن مصنوع لجهد وجهتك.

هل يوجد محوّل واحد يصلح لكل الدول؟

لا يستطيع هذا الجدول الإجابة عن ذلك؛ فالأمر يتوقف على المنتج. ما يُظهره هو عدد الأشكال التي ستحتاج إلى تغطيتها: يظهر 14 حرفًا مختلفًا في هذه الدول الـ72.

كيف يساعدك Fardel

يضع دليل Fardel للدول، الذي يعمل دون اتصال، هذا الصف في رحلتك: حروف المقابس والجهد والتردد لكل دولة تضيفها، إلى جانب أرقام الطوارئ والعملة والبقشيش والعبارات المفيدة، دون حاجة إلى اتصال بالإنترنت حين تصل. ومحوّل السفر موجود أصلًا ضمن قالب الحقيبة «المدينة والثقافة»، فيظهر في القائمة التي تؤشّر عليها قبل أن تسافر. Fardel تطبيق لأجهزة iPhone: Fardel على App Store.

هذه المعلومات عامة. تحقّق من مصدر رسمي قبل أن تسافر.

المصادر