Fardel
العربية · اللغات
  • قائمة الحقيبة
  • خطة اليوم
  • ميزانية الرحلة

رحلتك
في شاشة واحدة

قائمة الحقيبة والحجوزات (رحلات الطيران والإقامة وتأجير السيارات والقطارات والفعاليات) وخطة يومًا بيوم على الخريطة، كلها في مكان واحد.

ميزانية بالعملة التي تدفع بها، ومصاريف مقسّمة مع الأصدقاء، ومن دفع ماذا. بلا حساب وبلا إعلانات.

نزّل Fardel من App Storeلأجهزة iPhone · iOS 18 أو أحدث
رحلتك في شاشة واحدة

Fardel تطبيق للآيفون للاستعداد للسفر. يجمع قوائم الحقيبة (محزوم، غير مطلوب، قيد الانتظار)، ومجموعات قابلة لإعادة الاستخدام، وقائمة مشتريات، وميزانية رحلة بأي عملة مع تقسيم المصاريف، وخطة يومية بتذكيرات وتذاكر، ودليلًا يعمل دون إنترنت لأكثر من 70 دولة. لا حاجة إلى حساب. مجاني، مع ترقية Pro اختيارية.

Fardel باختصار

المنصة
iPhone (iOS 18 أو أحدث) وApple Watch (watchOS 11 أو أحدث)
السعر
مجاني. Fardel Pro اختياري: شهري أو سنوي أو شراء لمرة واحدة
الحساب
غير مطلوب
أدلة الدول
أكثر من 70 دولة، تعمل دون اتصال
الخصوصية
لا إعلانات ولا تتبّع؛ البيانات على جهاز iPhone وفي iCloud الخاص بك
اللغات
  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • العربية
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
خطّطوا معًا
ادعُ رفاق السفر عبر iCloud؛ ويمكن لكل منهم تعديل الرحلة أو عرضها فقط
وفي Fardel أيضًا
أماكن تستحق الزيارة في كل مدينة، وأماكن مشتركة من الخرائط، وSiri، و«إضافة إلى التقويم»

كل ما تحتاجه رحلتك في مكان واحد

الحقيبة والحجوزات وخطة اليوم والمال، معًا لكل رحلة.

قائمة الحقيبة: كل شيء في الحقيبة. لا شيء منسيّ.

قائمة الحقيبة

كل شيء في الحقيبة. لا شيء منسيّ.

  • قائمة للحقيبة وقائمة للمشتريات لكل رحلة، مع اقتراحات بحسب الوجهة والطقس ونوع الرحلة ومدة الإقامة
  • مجموعات قابلة لإعادة الاستخدام لما تأخذه دائمًا، ومجموعات جاهزة للبدء
  • تسافرون معًا؟ أسند الغرض إلى شخص أو عدة أشخاص أو الجميع
  • علّم ما لم تستخدمه أبدًا، فيقترحه Fardel بدرجة أقل
  • حدّ لوزن الأمتعة، وتنبيه إذا لم يكن جواز سفرك صالحًا للمدة الكافية
الحجوزات: رحلات الطيران والإقامة في مكان واحد

الحجوزات

رحلات الطيران والإقامة في مكان واحد

  • رحلات الطيران والإقامة وتأجير السيارات والقطارات والحافلات والفعاليات، بأماكنها وأيامها وأوقاتها، في خطتك وعلى خريطة الحجوزات
  • تكتبها بنفسك: لا يُقرأ بريدك الإلكتروني، ولا يُطلب رقم حجز ولا اسم مسافر
خريطة الخطة: كل يوم على الخريطة
خريطة الخطة

خريطة الخطة

كل يوم على الخريطة

  • خطة يومًا بيوم بالأوقات والأماكن والملاحظات والتذاكر (PDF أو صورة)، وتنبيه عند تداخل خطتين
  • خطتك على الخريطة، ومحطات كل يوم مرقّمة بالترتيب
  • رحلات عبر عدة دول، ويوميات سفر بالصور
  • طقس مواعيد رحلتك، وتذكيرات مع ساعات هدوء
الميزانية: اعرف كل يوم كم تبقّى

الميزانية

اعرف كل يوم كم تبقّى

  • سجّل كل مصروف بالعملة التي تدفع بها، فيحتفظ بسعر الصرف لحظة تسجيله
  • أكثر من 150 عملة، والمتبقي لكل يوم بما فيه اليوم
  • أسعار الحجوزات والخطط تدخل في الميزانية، وأسعار المشتريات إن شئت
  • تعبر الحدود في ذلك اليوم؟ اختر البلد الذي يتبعه المصروف أو الخطة أو الحجز
  • محوّل عملات يعمل دون إنترنت أيضًا بآخر أسعار الصرف
التكاليف المشتركة: من يدين لمن محسوم

التكاليف المشتركة

من يدين لمن محسوم

  • الدافع: شخص واحد أو عدة أشخاص، بالتساوي أو بمبالغ مختلفة، بالبطاقة أو نقدًا أو بالتحويل
  • التكاليف المشتركة: من يدين لمن
الدليل: +70 دولة، حتى بلا إنترنت

الدليل

+70 دولة، حتى بلا إنترنت

المقابس والجهد الكهربائي وأرقام الطوارئ والبقشيش وعبارات مفيدة لأكثر من 70 دولة، على جهاز iPhone حتى دون اتصال.

تصفّح أدلة الدول

شارك الرحلة

شارك الرحلة

ملخص رحلة لكل بلد

  • خطّطوا معًا: ادعُ رفاق السفر عبر iCloud فيرى الجميع الخطة والحجوزات والقوائم نفسها، أو أرسل الرحلة ملفًّا
  • شارك مجموعة الحقيبة برابط
  • شارك مكانًا من خرائط Apple أو خرائط Google إلى يوم في رحلتك، وأضف مصروفًا من مركز التحكم

على iPhone

مصمَّم لأجهزة iPhone

  • الساعات

    ساعات في شاشة اليوم لمنزلك ووجهتك وبلدين آخرين تختارهما

  • النشاط المباشر

    نشاط مباشر على شاشة القفل وفي Dynamic Island: قبل الرحلة العد التنازلي وأول رحلة طيران أو قطار وتجهيز الحقيبة، وأثناء الرحلة ما يجري الآن أو ما يليه مع عدّ تنازلي

  • الأدوات

    أدوات للشاشة الرئيسية وشاشة القفل

  • الاختصارات

    الاختصارات: أضف مصروفًا أو غرضًا من تطبيق الاختصارات

  • iCloud والنسخ الاحتياطية

    مزامنة iCloud اختيارية بين أجهزتك، ونسخ احتياطية تلقائية ملك لك

  • عشر لغات

    English, Türkçe, Deutsch, Français, Italiano, Español, العربية, 日本語, 한국어, 简体中文

الخصوصية أولًا

بلا حساب، بلا إعلانات، بلا تتبّع. تبقى بياناتك على أجهزتك وفي iCloud الخاص بك.

FARDEL PRO

مجاني، ومع Pro عندما تريد المزيد

بلا قيود مع Fardel Pro

مجاني. Fardel Pro اختياري: شهري أو سنوي أو شراء لمرة واحدة

المجانيPro
الرحلات (مع المنتهية)3بلا حدود
الرحلات النشطة في آنٍ واحد2بلا حدود
مجموعات الحقيبة الخاصة بك1بلا حدود
مجموعات المشتريات الخاصة بك1بلا حدود
البنود والحجوزات في اليوم4بلا حدود
تذكيرات الخطة في اليوم2بلا حدود
الرفاق في كل رحلة3بلا حدود
الحجوزات في كل رحلة4بلا حدود
الأماكن المقترحة لكل رحلة1بلا حدود
مسح الإيصالات—✓
إحصاءات متقدمة—✓
التصدير بصيغة CSV وPDF—✓
الإنفاق حسب البلد واليوم والمسافر—✓
سمة وأيقونة مخصصتان—✓
تخطيط الأماكن لك—✓

تصدير كل بياناتك والنسخ الاحتياطي بصيغة JSON مجانيان في الخطتين.

الأسئلة الشائعة

ما هو Fardel؟

Fardel تطبيق للآيفون للاستعداد للسفر. يجمع قوائم الحقيبة (محزوم، غير مطلوب، قيد الانتظار)، ومجموعات قابلة لإعادة الاستخدام، وقائمة مشتريات، وميزانية رحلة بأي عملة مع تقسيم المصاريف، وخطة يومية بتذكيرات وتذاكر، ودليلًا يعمل دون إنترنت لأكثر من 70 دولة. لا حاجة إلى حساب. مجاني، مع ترقية Pro اختيارية.

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. لا يوجد تسجيل. تبقى رحلاتك على جهاز iPhone، ومزامنتها بين أجهزتك عبر iCloud الخاص بك اختيارية.

هل يعمل Fardel دون اتصال؟

في معظم الأمور، نعم. تعمل القوائم والميزانية والخطة ودليل الدولة دون اتصال، ويستخدم محوّل العملات آخر أسعار نزّلها. أما أسعار الصرف والطقس والبحث عن الأماكن على الخريطة فتحتاج إلى اتصال.

هل Fardel مجاني؟

نعم، تنزيل Fardel واستخدامه مجانيان. أما Fardel Pro فاختياري: اشتراك شهري أو سنوي، أو شراء لمرة واحدة. ما تتضمنه الخطة المجانية مذكور أعلاه تحت Fardel Pro.

هل يمكنني تقسيم المصاريف مع أصدقائي؟

نعم. يمكن أن يدفع المصروفَ شخص واحد أو أكثر، بمبالغ متساوية أو مختلفة، ويمكن استثناء من لا يشارك فيه. ثم يبيّن Fardel من يدين لمن.

هل يمكنني مشاركة رحلة؟

نعم. ادعُ رفاق السفر عبر iCloud، ويمكن لكل شخص تعديل الرحلة أو عرضها فقط؛ يرى الجميع الخطة والحجوزات والقوائم والمصاريف نفسها، وتبقى ملاحظاتك ومذكراتك وملفاتك على جهاز iPhone. ومن لا يملك iCloud يتلقى الرحلة عبر «لا يوجد iCloud؟ أرسلها كملف»: عندما يفتح الملف تُضاف الرحلة إلى تطبيقه. ويمكن مشاركة المجموعات برابط.

ما الأجهزة واللغات المدعومة؟

iPhone بنظام iOS 18 أو أحدث. يتوفر Fardel بالعربية والإنجليزية والتركية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية واليابانية والكورية والصينية المبسطة.

هل يوجد إصدار لأندرويد أو للويب؟

لا. Fardel تطبيق لجهاز iPhone ومعه تطبيق لساعة Apple Watch، ولا يوجد إصدار لأندرويد أو للويب.

هل يمكنني التخطيط لرحلة مع أصدقائي؟

نعم. في الرحلة، اضغط زر الأشخاص وادعُ رفاق السفر عبر iCloud؛ ويمكن لكل شخص تعديل الرحلة أو عرضها فقط. يرى الجميع الخطة والحجوزات والقوائم نفسها؛ ومن يمكنه التعديل يحدّد ما يحضره ويضيف ما دفعه، ويبيّن Fardel من يدين لمن. الانضمام لا يستهلك أيًّا من خانات رحلات المدعوّ: فالرحلة المشتركة تتبع خطة الشخص الذي شاركها. ويمكن لكل مدعوّ مغادرة الرحلة والاحتفاظ بنسخة منها؛ ومن شارك الرحلة يزيل الأشخاص أو يوقف المشاركة من «إدارة الوصول».

هل يوجد تطبيق لساعة Apple Watch؟

نعم. خطة اليوم على معصمك، وقبل الرحلة العدّ التنازلي وأول رحلة طيران أو قطار. علِّم الحقيبة من الساعة، أو المشتريات أثناء الرحلة، فتصل العلامات إلى iPhone. وعلى واجهة الساعة: الأيام المتبقية، ويوم الرحلة، والتقدّم. ويتطلب watchOS 11 أو أحدث، ويتلقى كل شيء من Fardel على جهاز iPhone.

هل يمكن لزوجين أو لعائلة الدفع كطرف واحد؟

نعم. في «تعديل رفاق السفر»، أنشئ ضمن «المجموعات» مجموعة تضم الأشخاص الذين يدفعون معًا: عندها يُجري Fardel التسوية بين المجموعات والأفراد، بينما يظل كل مصروف مقسّمًا على الأشخاص. ولاستثناء شخص من مصروف، ألغِ تحديده ضمن «من يتقاسم التكلفة». وكلاهما مجاني.

هل يمكنني إضافة مكان من تطبيق الخرائط من Apple؟

نعم. في الخرائط، افتح مكانًا واضغط «مشاركة» واختر Fardel، ثم اختر الرحلة واليوم: يُضاف المكان إلى خطة ذلك اليوم مع رابط إلى موقعه على الخريطة. ويعمل رابط من Google Maps بالطريقة نفسها. ويظل الحد اليومي للخطة المجانية ساريًا.

هل يقترح Fardel أماكن تستحق الزيارة؟

نعم، في المدن الموجودة في دليل Fardel. تقترح خطة الرحلة أماكن تستحق الزيارة في كل مدينة من مدنها؛ وفي الخطة المجانية يمكنك إضافة مكان واحد منها لكل رحلة. ومع Fardel Pro تضيفها كلها، وتدع «خطّط لي» يوزّعها على أيامك، وتستبدل مكانًا مخطّطًا عبر «اقترح مكانًا آخر». ويعرض دليل الرحلة أماكن كل مدينة في الخطة المجانية أيضًا.

هل يعمل Fardel مع التقويم وSiri؟

نعم. «إضافة إلى التقويم» في قائمة الرحلة يضيف خططها وحجوزاتها إلى تقويمك؛ يستطيع Fardel إضافة الأحداث لكنه لا يقرأ تقويمك أبدًا. وفي خطة واحدة أو حجز واحد، يفتح «إضافة إلى التقويم» محرّر الأحداث من Apple دون طلب أي إذن. اسأل Siri «Fardel ما خطتي اليوم» أو «Fardel ما الذي بقي لأحزمه»، أو أضف مصروفًا بالصوت؛ ويفتح عنصر التحكم «إضافة مصروف» في مركز التحكم مصروفًا جديدًا.

ماذا يحدث لبياناتي؟

تبقى على جهاز iPhone، وفي iCloud الخاص بك إذا فعّلت المزامنة. والرحلة التي تُشارَك عبر iCloud تُحفظ في مساحة مشتركة في iCloud الخاص بمن شاركها؛ تخزّنها Apple ولا يمكننا الوصول إليها. لا إعلانات ولا تتبّع. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

رحلتك القادمة تبدأ هنا

Fardel متوفر الآن على App Store لأجهزة iPhone.

نزّل Fardel من App Store