Blog · Préparatifs
Types de prises par pays : quel adaptateur de voyage emporter

Cherchez votre destination ci-dessous et comparez ses lettres de prise à celles de chez vous : si elles ont une lettre en commun, votre fiche entre au moins dans une partie des prises sur place ; sinon, emportez un adaptateur. Vérifiez ensuite la tension, car un adaptateur change la forme de la fiche, pas l’électricité qui passe derrière.
Le tableau couvre les 72 pays du guide de voyage hors ligne de Fardel. Chaque ligne reprend ce qu’affiche l’application, comparé le 10 novembre 2026 à deux listes publiques : la liste World Plugs de la CEI (le tableau de la Commission électrotechnique internationale elle-même, archivé en 2020 après son retrait par la CEI) et la liste des prises et tensions de WorldStandards. Là où elles divergent, la ligne porte une note.
Comment lire les lettres des prises
Les types de prises sont désignés par une lettre, de A à N, une nomenclature qu’utilise la liste de la CEI. Un pays peut afficher plusieurs lettres : dans les bâtiments anciens et les hôtels, vous pouvez rencontrer plusieurs sortes de prises.
Quelques tendances se dégagent parmi les 72 pays :
- Le type C est la lettre la plus courante : 49 des 72 pays l’indiquent, dont 25 en Europe.
- Le type F figure dans 29 pays, dont 20 en Europe.
- Le type G, la prise du Royaume-Uni, figure dans 16 pays. Douze pays n’indiquent que le G : l’Arabie saoudite, Bahreïn, Chypre, les Émirats arabes unis, Hong Kong, l’Irlande, le Kenya, la Malaisie, Malte, Oman, le Royaume-Uni et Singapour.
- Les types A et B, les prises des États-Unis, du Canada et du Japon, figurent dans 14 pays, dont la Thaïlande, le Viêt Nam, le Pérou et les Philippines.
- Les lettres rares se trouvent dans un ou deux pays chacune : H en Israël, J en Suisse et en Jordanie, K au Danemark, L au Chili et en Italie, N au Brésil et en Afrique du Sud.
Si vous voyagez avec une fiche d’Europe continentale ou de Turquie (C ou F), 23 des 72 pays n’indiquent aucune de ces deux lettres, parmi lesquels le Royaume-Uni, les États-Unis, le Japon, l’Australie, le Canada et Singapour.
Tension : 230 V, 120 V et les exceptions
La plupart des 72 pays fonctionnent entre 220 et 240 volts. Huit sont en dessous : le Brésil (127 V dans le guide de Fardel), le Canada (120 V), Cuba (110 V), la République dominicaine (110 V), le Japon (100 V), le Mexique (127 V), Taïwan (110 V) et les États-Unis (120 V).
Deux d’entre eux méritent un second regard. La liste de la CEI donne au Brésil à la fois 127 V et 220 V : la tension peut donc dépendre de l’endroit où vous êtes dans le pays. Le Japon est en 100 V partout, mais en 50 Hz à l’est et en 60 Hz à l’ouest.
Avant de brancher quoi que ce soit, lisez les petits caractères sur votre chargeur ou votre appareil. S’il indique une plage d’entrée qui couvre à la fois la tension de chez vous et celle de votre destination, seule la forme de la fiche compte et un adaptateur suffit. S’il indique une seule tension qui ne correspond pas, un adaptateur de prise ne servira à rien : WorldStandards distingue les deux choses dont un voyageur peut avoir besoin, un adaptateur de prise et un transformateur.
Types de prises, tension et fréquence de 72 pays
Les pays sont classés par ordre alphabétique. Chaque nom renvoie à la page complète du guide de ce pays.
| Pays | Types de prises | Tension | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Afrique du Sud | C, M, N | 230 V | 50 Hz |
| Albanie | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Allemagne | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Arabie saoudite | G | 230 V | 60 Hz |
| Argentine | C, I | 220 V | 50 Hz |
| Australie | I | 230 V | 50 Hz |
| Autriche | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Azerbaïdjan | C, F | 220 V | 50 Hz |
| Bahreïn | G | 230 V | 50 Hz |
| Belgique | C, E | 230 V | 50 Hz |
| Brésil (1) | C, N | 127 V | 60 Hz |
| Bulgarie | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Cambodge | A, C, G | 230 V | 50 Hz |
| Canada | A, B | 120 V | 60 Hz |
| Chili | C, L | 220 V | 50 Hz |
| Chine | A, C, I | 220 V | 50 Hz |
| Chypre | G | 240 V | 50 Hz |
| Corée du Sud | C, F | 220 V | 60 Hz |
| Croatie | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Cuba | A, B | 110 V | 60 Hz |
| Danemark | C, E, F, K | 230 V | 50 Hz |
| Égypte | C, F | 220 V | 50 Hz |
| Émirats arabes unis | G | 230 V | 50 Hz |
| Espagne | C, F | 230 V | 50 Hz |
| États-Unis | A, B | 120 V | 60 Hz |
| Finlande | C, F | 230 V | 50 Hz |
| France | C, E | 230 V | 50 Hz |
| Géorgie | C, F | 220 V | 50 Hz |
| Grèce | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Hong Kong | G | 220 V | 50 Hz |
| Hongrie | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Inde | C, D, M | 230 V | 50 Hz |
| Indonésie | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Irlande | G | 230 V | 50 Hz |
| Islande | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Israël | C, H, M | 230 V | 50 Hz |
| Italie | C, F, L | 230 V | 50 Hz |
| Japon (2) | A, B | 100 V | 50 / 60 Hz |
| Jordanie | B, C, D, F, G, J | 230 V | 50 Hz |
| Kazakhstan | C, F | 220 V | 50 Hz |
| Kenya | G | 240 V | 50 Hz |
| Macao | G, D, M | 230 V | 50 Hz |
| Malaisie | G | 240 V | 50 Hz |
| Malte | G | 230 V | 50 Hz |
| Maroc (3) | C, E | 220 V | 50 Hz |
| Mexique | A, B | 127 V | 60 Hz |
| Népal | C, D, M | 230 V | 50 Hz |
| Norvège | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Nouvelle-Zélande | I | 230 V | 50 Hz |
| Oman | G | 240 V | 50 Hz |
| Ouzbékistan | C | 220 V | 50 Hz |
| Pays-Bas | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Pérou | A, B, C | 220 V | 60 Hz |
| Philippines | A, B, C | 220 V | 60 Hz |
| Pologne | C, E | 230 V | 50 Hz |
| Portugal | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Qatar | D, G | 240 V | 50 Hz |
| République dominicaine | A, B | 110 V | 60 Hz |
| Roumanie | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Royaume-Uni | G | 230 V | 50 Hz |
| Serbie | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Singapour | G | 230 V | 50 Hz |
| Slovénie | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Suède | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Suisse | J, C | 230 V | 50 Hz |
| Taïwan | A, B | 110 V | 60 Hz |
| Tchéquie | C, E | 230 V | 50 Hz |
| Thaïlande | A, B, C | 230 V | 50 Hz |
| Tunisie | C, E | 230 V | 50 Hz |
| Turquie | C, F | 230 V | 50 Hz |
| Ukraine | C, F | 220 V | 50 Hz |
| Viêt Nam | A, C, F | 220 V | 50 Hz |
(1) Brésil : la CEI indique 127 V et 220 V pour le Brésil ; le guide de Fardel donne une seule valeur. (2) Japon : 50 Hz à l’est, 60 Hz à l’ouest (note du guide de Fardel ; la CEI et WorldStandards indiquent les deux). (3) Maroc : la CEI indique 127 V et 220 V pour le Maroc ; le guide de Fardel donne une seule valeur.
Comment ce tableau a été vérifié
Pour chaque pays, les lettres de prise, la tension et la fréquence du guide de Fardel ont été comparées aux deux listes ci-dessus.
- Lettres des prises : dans 64 des 72 pays, la liste de la CEI donne exactement les mêmes lettres. Dans les 8 autres (les Émirats arabes unis, Hong Kong, Macao, la Malaisie, Oman, l’Ouzbékistan, Singapour, la Thaïlande), Fardel indique moins de lettres que la CEI, jamais une lettre absente de la CEI.
- Tension : les autres écarts restent dans la même fourchette (par exemple 220 V contre 230 V), ce qui correspond aussi aux écarts entre les deux listes externes.
- Fréquence : toutes les valeurs concordent, le Japon étant indiqué en 50 / 60 Hz.
Pour douze pays ajoutés au guide le 2 novembre 2026 (l’Albanie, Bahreïn, la Bulgarie, le Cambodge, le Chili, Chypre, Cuba, le Kazakhstan, Macao, l’Ouzbékistan, la République dominicaine et l’Ukraine), le script de construction de l’application cite ses sources : la même liste de la CEI et WorldStandards, et pour Macao l’office du tourisme du gouvernement de Macao. Pour les 60 autres, aucune source n’est enregistrée dans les données de l’application ; c’est pourquoi cette comparaison a été faite.
Questions fréquentes
Quelle prise pour la Turquie ?
Les types C et F, en 230 V et 50 Hz, d’après le guide de Fardel et les deux listes externes. Une fiche de la plupart des pays d’Europe continentale convient.
Quelle prise pour le Japon ?
Les types A et B, les mêmes formes qu’aux États-Unis, en 100 V. Une fiche américaine convient, mais vérifiez que votre appareil accepte le 100 V ainsi que le 50 et le 60 Hz.
Quelle prise pour l’Italie, l’Espagne ou la Grèce ?
L’Italie indique C, F et L ; l’Espagne et la Grèce indiquent C et F. Les trois sont en 230 V.
Faut-il un convertisseur de tension ou un simple adaptateur ?
Lisez la plage d’entrée imprimée sur votre chargeur. Si les deux tensions y sont comprises, un adaptateur suffit. Sinon, il vous faut un transformateur, ou un chargeur prévu pour la tension de votre destination.
Existe-t-il un adaptateur pour tous les pays ?
Ce tableau ne permet pas de répondre : cela dépend du produit. Ce qu’il montre, c’est combien de formes il faudrait couvrir : 14 lettres différentes apparaissent dans ces 72 pays.
Comment Fardel vous aide
Le guide pays hors ligne de Fardel ajoute cette ligne à votre voyage : les lettres de prise, la tension et la fréquence de chaque pays que vous ajoutez, à côté des numéros d’urgence, de la monnaie, des pourboires et des phrases utiles, sans connexion une fois sur place. L’adaptateur de voyage est déjà un élément du kit prêt « Ville et culture », il se retrouve donc sur la liste que vous cochez avant de partir. Fardel est une application iPhone : Fardel sur l’App Store.
Ces informations sont générales. Vérifiez auprès d’une source officielle avant de voyager.
Sources
- Données de l’application Fardel, Sources/FardelCore/Resources/Content/countries.json (champ power, lu le 2026-11-10)
- https://web.archive.org/web/20201124075113/https://www.iec.ch/worldplugs/list_bylocation.htm
- https://www.worldstandards.eu/electricity/plug-voltage-by-country/