Fardel
Español · Idiomas

Cómo elegir una app de lista de equipaje: qué comprobar

Estas son las preguntas que vale la pena hacerse antes de elegir una app de lista de equipaje. Cada una se responde aquí solo para Fardel: esta página no describe ninguna otra app.

Descargar en el App StorePara iPhone · iOS 18 o posterior

¿Funciona sin conexión?

Sí: las listas, el presupuesto, el plan y la guía de países funcionan sin conexión.

Sí. La maleta, las compras, el presupuesto, el plan, las reservas y las notas están por completo en el dispositivo. Necesitan conexión el tiempo, los tipos de cambio, las búsquedas en el mapa, encontrar los lugares escritos en los mapas del plan y de las reservas, las fotos del resumen del viaje, las descripciones de lugares de Wikipedia, las compras, y la sincronización y la copia de seguridad en iCloud. Sin conexión se usan los últimos tipos de cambio con su fecha, y el tiempo de hace más de un día se indica como tal.

¿Necesita una cuenta?

No: no hay nada en lo que registrarse.

No. No hay registro. Tus viajes se quedan en tu iPhone; sincronizarlos entre tus dispositivos con tu propio iCloud es opcional.

¿Puedes reutilizar una lista en el próximo viaje?

Sí, con kits: listas que añades a cualquier viaje.

Una lista que usas una y otra vez. Cada lista de maleta o de compras lleva un kit, que se elige con “Añadir un kit” o “Cambiar kit” en el menú de la lista; lo que ya está en la lista no se añade dos veces. Al cambiar o quitar el kit se borran los artículos que añadió, aunque estén marcados o modificados; los que añadiste tú se quedan. Las plantillas no se pueden editar: toca “Duplicar” para tener tu propia copia, o convierte la lista de un viaje en kit con “Guardar como kit”. Tus kits se comparten con un enlace o un código QR; cuántos permite el plan gratuito está en la tabla “Gratis y Pro” de abajo.

¿Puedes compartir un viaje o una lista?

Sí: tus compañeros de viaje se unen al viaje con iCloud y ven las mismas listas, el mismo plan y los mismos gastos.

Sí. Invita a tus acompañantes por iCloud; cada persona puede editar el viaje o solo verlo, todos ven el mismo plan, las mismas reservas, listas y gastos, y tus notas, tu diario y tus archivos se quedan en tu iPhone. Quien no tiene iCloud recibe el viaje con “¿Sin iCloud? Envíalo como archivo”: al abrir el archivo, el viaje se añade a su app. Los kits se comparten con un enlace.

¿Lleva un presupuesto de viaje?

Sí, en las monedas en las que pagas, con gastos repartidos entre los viajeros.

  • Anota cada gasto en la moneda en que pagas; conserva el tipo de cambio de ese momento
  • Más de 150 monedas, y lo que queda por día, hoy incluido
  • Precios de reservas y planes en el presupuesto, y de compras si quieres
  • Pagado por: una o varias personas, a partes iguales o con importes distintos, con tarjeta, efectivo o transferencia
  • Gastos compartidos: quién le debe a quién
  • ¿Cruzas una frontera ese día? Elige a qué país pertenece un gasto, un plan o una reserva
  • Un conversor de divisas sin conexión con los últimos tipos de cambio

Sí. Un gasto lo pueden pagar una o varias personas, a partes iguales o no, y puedes dejar fuera a quien no deba compartirlo. Luego Fardel muestra quién debe a quién.

¿Dónde se guardan tus datos?

En tu iPhone y en tu propio iCloud; un viaje compartido contigo se guarda en el iCloud de la persona que lo compartió. Sin anuncios ni rastreo.

Se quedan en tu iPhone y, si activas la sincronización, en tu propio iCloud. Un viaje compartido por iCloud se guarda en un espacio compartido del iCloud de quien lo comparte; Apple lo almacena y nosotros no tenemos acceso. Sin anuncios ni rastreo. Los detalles están en la Política de privacidad.

¿En qué idiomas está?

iPhone con iOS 18 o posterior. Fardel está en español, inglés, turco, alemán, francés, italiano, árabe, japonés, coreano y chino simplificado.

¿Funciona en el Apple Watch?

Sí, con una app complementaria para Apple Watch.

Sí. El plan de hoy en la muñeca y la cuenta atrás antes del viaje. Marca la maleta o las compras desde el reloj y el iPhone se actualiza. En la pantalla del reloj: días que faltan, día del viaje, progreso. Necesita watchOS 11 o posterior y recibe todo de Fardel en tu iPhone.

FARDEL PRO

Gratis, con Pro cuando quieras más

Quita los límites con Fardel Pro

Gratis. Fardel Pro es opcional: mensual, anual o compra única

GratisPro
Viajes (incluidos los terminados)3ilimitado
Viajes activos a la vez2ilimitado
Kits de maleta propios1ilimitado
Kits de compras propios1ilimitado
Entradas y reservas por día4ilimitado
Avisos del plan por día2ilimitado
Acompañantes por viaje3ilimitado
Reservas por viaje4ilimitado
Lugares sugeridos por viaje1ilimitado
Escaneo de recibos—✓
Estadísticas avanzadas—✓
Exportar a CSV y PDF—✓
Gastos por país, por día y por viajero—✓
Tema e icono personalizados—✓
Lugares planificados por ti—✓

Exportar todos tus datos en JSON y la copia de seguridad son gratis en los dos planes.