Fardel
Français · Langues

Planifier un voyage à plusieurs

Partagez un voyage avec les personnes avec qui vous voyagez, et choisissez pour chacune si elle peut le modifier ou seulement le consulter.

Télécharger sur l’App StorePour iPhone · iOS 18 ou ultérieur

Puis-je préparer un voyage avec des amis ?

Oui. Sur un voyage, touchez le bouton des personnes et invitez vos compagnons de voyage via iCloud ; chacun peut modifier le voyage ou seulement le consulter. Tout le monde voit le même programme, les mêmes réservations et listes ; ceux qui peuvent modifier cochent ce qu’ils apportent et ajoutent ce qu’ils ont payé, et Fardel indique qui doit quoi à qui. Rejoindre un voyage n’utilise aucun emplacement de voyage de la personne invitée : un voyage partagé suit le forfait de la personne qui l’a partagé. Les personnes invitées peuvent quitter le voyage et en garder une copie ; la personne qui l’a partagé retire quelqu’un ou arrête le partage dans « Gérer l’accès ».

Comment ça marche

Ouvrez le voyage, touchez le bouton des personnes en haut, puis « Partager avec d’autres ». Invitez vos compagnons de voyage via iCloud ; seules les personnes invitées peuvent rejoindre le voyage, et chacune peut le modifier ou seulement le consulter. Tout le monde voit le même programme, les mêmes réservations, listes et dépenses, et vos notes, votre carnet et vos fichiers restent sur votre iPhone. Pour rejoindre un voyage, il faut iCloud. Sans iCloud, utilisez « Pas d’iCloud ? Envoyez un fichier » sur le même écran : quand votre ami ouvre le fichier, le voyage s’ajoute à son app, et quand revient le fichier d’un voyage que vous avez déjà, l’app montre ce qui changerait, puis réunit les deux versions. Un voyage verrouillé dans le forfait gratuit ne peut pas être partagé. Pour n’en envoyer qu’une partie en message : « Partager la journée » dans le programme, « Partager la liste » dans le menu d’une liste, ou « Partager » dans le menu d’une activité ou d’une réservation.

Partager les dépenses

Ajoutez vos compagnons dans « Compagnons de voyage », dans l’Aperçu du voyage. Pour une dépense, une réservation, le coût d’une activité ou le prix d’un achat, choisissez qui a payé : plusieurs personnes paient des parts égales, ou choisissez « Montants différents » et saisissez ce que chacun a payé. Sous « Partagé entre », tout le monde partage le coût à parts égales ; décochez les personnes qui n’en paient pas une part. « Frais partagés » dans le budget montre la part de chacun et qui doit quoi à qui. Une dépense sans payeur compte comme la vôtre. « Partager les comptes » sur cette carte l’envoie en message, par WhatsApp par exemple.

Dans « Compagnons de voyage », section « Groupes », touchez « Nouveau groupe », donnez-lui un nom si vous le souhaitez et cochez qui en fait partie ; la même section existe à la création d’un voyage. Ouvrez un groupe et touchez « Supprimer le groupe » pour l’annuler. Chaque personne n’est que dans un seul groupe. Les frais restent partagés par personne, mais un groupe forme une seule ligne dans « Frais partagés », et les virements se font entre le groupe et les autres. Dans un groupe, personne ne doit rien à personne.

Avec l’offre gratuite

GratuitPro
Compagnons par voyage3illimité
Activités et réservations par jour4illimité
Réservations par voyage4illimité

Sur un voyage partagé, ces limites sont celles de la personne qui l’a partagé, pour tous ceux qui y participent.

Ce que ça ne fait pas

  • Il faut iCloud. Sans iCloud, un compagnon de voyage reçoit le voyage sous forme de fichier : une copie qui ne change pas quand vous modifiez le vôtre.
  • Vos notes, votre carnet de voyage et vos fichiers joints ne sont pas partagés : ils restent sur votre iPhone.
  • L’app n’a ni chat ni messagerie.
  • Il n’existe pas de version Android ou web.