Fardel
Deutsch · Sprachen

Blog · Essen

Essen in Japan: Stadt für Stadt

Eine Schale Ramen, Nigiri-Sushi und Gyoza auf der Holztheke eines kleinen japanischen Restaurants

Sushi, Ramen, Yakitori und Dango sind die vier Gerichte, die Fardels Guide für Japan als Ganzes nennt. Jede Stadt bringt ihre eigenen mit: Tako-yaki in Osaka, Motsunabe und Hakata-Ramen in Fukuoka, Hitsumabushi und Ten-musu in Nagoya, Yatsuhashi in Kyoto, Gyūtan in Sendai. Unten findest du zehn Städte, jede mit ihren Gerichten und den Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 40 km.

Warum Japan für diesen Beitrag und nicht Italien, das Fardels Guide ebenfalls abdeckt? Weil die Daten reicher sind. In Fardels Städtedaten haben alle zehn japanischen Städte eigene Gerichte, 36 insgesamt; in Italien sind es sieben von zehn Städten, mit 29 Gerichten. In beiden Ländern stehen für jede ihrer zehn Städte acht Sehenswürdigkeiten in der Liste.

Japans Gerichte, und woher die Listen der Städte kommen

Sushi, Ramen, Yakitori und Dango sind die Gerichte, die der Guide für Japan als Ganzes nennt. Die Listen der Städte unten gehen weiter. Sie wurden aus den Küchen-Kategorien der Wikipedia für jede Stadt ausgewählt (aus der japanischen Wikipedia, wo es für die Stadt eine gibt, etwa „京都市の食文化“ für Kyoto und „名古屋めし“ für Nagoya) und aus Wikidata, von einem Skript, das nur Gerichte übernimmt, die eine Quelle mit dieser Stadt verbindet, nie mit einer ganzen Region. Wie lokal das wird, zeigt Ramen: Tokio, Kyoto, Sapporo, Hiroshima, Fukuoka (Hakata), Okayama, Sendai und Yokohama haben in der Liste jeweils eine eigene Ramen-Sorte.

Vier Städte, Sapporo, Hiroshima, Yokohama und Sendai, haben in den Daten nur zwei eigene Gerichte. In der App zeigen diese Städte zusätzlich Japans vier Gerichte.

Die vier Orte, die der Guide für Japan auswählt

Der Guide nennt für Japan als Ganzes vier Sehenswürdigkeiten: den Fushimi Inari-Schrein, den Fuji, die Burg Himeji und den Nara-Park. Fushimi Inari steht auch in der Liste für Kyoto (5 km). Drei Orte in Nara, Tōdai-ji, Kōfuku-ji und Kasuga-Taisha, tauchen unten in der Liste für Osaka auf. Der Fuji und die Burg Himeji stehen in keiner der 40-km-Listen der zehn Städte; plan für jeden einen eigenen Tag ein.

Sehenswürdigkeiten, und wie weit sie entfernt sind

Für jede Stadt nennt Fardel acht Orte im Umkreis von 40 km, aus Wikidata übernommen und nach Sitelinks gereiht: der Zahl der Wikipedia- und anderen Wikimedia-Seiten über den jeweiligen Ort. Die Reihenfolge bevorzugt also bekannte Orte, keine versteckten Winkel.

Die Spalte „Entfernung“ ist die Luftlinie von dem Punkt, den Fardel für die Stadt verwendet, bis zum Ort, berechnet aus den Koordinaten in den Daten. Sie ist keine Reisezeit, zeigt aber, ob du zu Fuß hinkommst oder einen Tagesausflug brauchst. Drei Dinge fallen auf:

  • Die halbe Liste für Osaka ist ein Tagesausflug. Vier Orte liegen laut Wikidata in der Stadt Nara: Tōdai-ji (31 km), Kōfuku-ji (30 km), Kasuga-Taisha (32 km) und Yakushi-ji (26 km). Hōryū-ji (23 km) liegt in Ikaruga. Sie stehen in der Liste für Osaka, weil sie weniger als 40 km entfernt sind.
  • Die halbe Liste für Yokohama ist Kamakura. Kamakura selbst sowie Kōtoku-in, Tsurugaoka Hachiman-gū und Engaku-ji, die Wikidata in Kamakura verortet, sind 15 bis 17 km entfernt. „Mikasa“ ist laut Wikidata das Schlachtschiff von 1900.
  • Der Itsukushima-Schrein von Hiroshima ist 16 km entfernt, die Kintai-Brücke 35 km.

Zehn Städte: Gerichte und Sehenswürdigkeiten

Die Städte stehen in der Reihenfolge, in der Fardel sie aufführt.

Tokio

Gerichte: Tokio-Ramen, Tsukemen, Monjayaki, Menchi-Katsu, Edomae-Sushi

Ort Entfernung
🗼 Tokyo Skytree 15 km
🗼 Tokio-Turm 9 km
🏛️ Nationalmuseum Tokio 12 km
⛩️ Yasukuni-Schrein 9 km
🏰 Kaiserpalast Tokio 9 km
🎢 Tokyo Disneyland 21 km
🏯 Edo-jō 9 km
🌷 Ueno-Park 12 km

Kyoto

Gerichte: Kyoto-Ramen, Yatsuhashi, Ajari-Mochi, Chirimen-Sanshō, Hamo no Kabayaki

Ort Entfernung
🛕 Kiyomizu-dera 2 km
🛕 Kinkaku-ji 5 km
⛩️ Fushimi Inari-Taisha 5 km
🛕 Byōdō-in 14 km
🛕 Ginkaku-ji 3 km
🏰 Kaiserpalast Kyōto 2 km
🛕 Ryōan-ji 5 km
🛕 Enryaku-ji 9 km

Osaka

Gerichte: Tako-yaki, Ehōmaki, Niku-Sui, Kyabetsu-yaki, Hansuke-Dōfu

Ort Entfernung
🛕 Hōryū-ji 23 km
🏯 Burg Ōsaka 2 km
🛕 Tōdai-ji 31 km
🛕 Shitennō-ji 5 km
🎢 Universal Studios Japan 7 km
⛩️ Yakushi-ji 26 km
🛕 Kōfuku-ji 30 km
⛩️ Kasuga-Taisha 32 km

Sapporo

Gerichte: Sapporo-Ramen, Suppencurry

Ort Entfernung
🌷 Odori-Park 1 km
🌄 Ōkurayama-Schanze 6 km
⛩️ Hokkaidō-jingū 4 km
🏛️ Sapporo-Biermuseum 2 km
🏛️ Uhrturm Sapporo 0 km
🏛️ Hokkaidō-Museum 12 km
🏛️ Historisches Dorf Hokkaidō 12 km
🏛️ Otaru-Museum 33 km

Hiroshima

Gerichte: Hiroshima-Tsukemen, Hiroshima-Ramen

Ort Entfernung
🏺 Friedensdenkmal in Hiroshima 1 km
⛩️ Itsukushima-Schrein 16 km
🏯 Burg Hiroshima 2 km
🏛️ Friedenspark Hiroshima 1 km
🏛️ Friedensmuseum Hiroshima 1 km
🏛️ Kinder-Friedensdenkmal 1 km
🌉 Kintai-Brücke 35 km
🌉 Aioi-Brücke 1 km

Fukuoka

Gerichte: Motsunabe, Hakata-Ramen, Hakata-Udon, Mizutaki

Ort Entfernung
🏛️ Nationalmuseum Kyushu 15 km
🌄 Fukuoka Tower 5 km
⛩️ Dazaifu Tenman-gū 15 km
🏺 Yoshinogari 30 km
⛩️ Munakata-Taisha 29 km
🕌 Moschee Fukuoka 4 km
🛕 Shōfuku-ji 1 km
🖼️ Kunstmuseum Fukuoka 2 km

Nagoya

Gerichte: Nagoya-Curry-Udon, Ten-musu, Hitsumabushi, Ogura-Toast, Taiwan-Mazesoba

Ort Entfernung
🏯 Burg Nagoya 1 km
🏯 Burg Inuyama 23 km
🏯 Burg Gifu 30 km
⛩️ Atsuta-jingū 6 km
🏯 Burg Okazaki 34 km
🏯 Burg Kiyosu 7 km
🏛️ Meiji Mura 19 km
🖼️ Tokugawa-Kunstmuseum 2 km

Yokohama

Gerichte: Doria, Iekei-Ramen

Ort Entfernung
🏺 Kamakura 17 km
🛕 Kōtoku-in 17 km
🏛️ Mikasa 19 km
⛩️ Tsurugaoka Hachiman-gū 16 km
🌉 Yokohama Bay Bridge 4 km
🗼 Marine Tower Yokohama 2 km
🛕 Sōji-ji 7 km
🛕 Engaku-ji 15 km

Okayama

Gerichte: Tonkatsu-Ramen, Kibi-Dango, Katsudon mit Demi-glace-Sauce, Ebimeshi

Ort Entfernung
🏯 Burg Okayama 2 km
🌷 Kōraku-en 2 km
🌉 Seto-Ōhashi 30 km
🌷 Ritsurin-Park 38 km
🖼️ Ōhara-Kunstmuseum 15 km
🏯 Bitchū-Matsuyama-jō 32 km
🏯 Burg Takamatsu 36 km
🖼️ Chichu-Kunstmuseum 24 km

Sendai

Gerichte: Sendai-Ramen, Gyūtan

Ort Entfernung
🛕 Daikannon (Sendai) 5 km
🏯 Burg Sendai 2 km
🏯 Burg Taga 11 km
🛕 Zuigan-ji 20 km
🏛️ Zuihōden 2 km
🛕 Ryūshaku-ji 38 km
⛩️ Ōsaki Hachiman-gū 2 km
🏛️ Stadtmuseum Sendai 2 km

Vor der Reise: Stecker, Geld und Umgangsformen

Aus Fardels Guide für Japan:

  • Stecker und Strom: Typ A und B, 100 V. Die Frequenz beträgt 50 Hz im Osten und 60 Hz im Westen. Ein Stecker aus den Vereinigten Staaten passt, einer aus den meisten Ländern Europas nicht.
  • Notrufnummern: 110 für die Polizei, 119 für Rettungsdienst oder Feuerwehr.
  • Trinkgeld: keins. Laut Guide kann ein Trinkgeld für Verwirrung sorgen.
  • Bargeld: zählt außerhalb der Großstädte weiterhin.
  • Leitungswasser: trinkbar.
  • Autofahren: Linksverkehr.
  • Umgangsformen: drinnen die Schuhe ausziehen, nicht im Gehen essen und im Zug leise sprechen.

„Nicht im Gehen essen“ ist für eine Genussreise wichtig: Kauf die Tako-yaki, bleib dann stehen und iss sie.

Als Reisemonate schlägt der Guide für Japan März, April, Oktober und November vor. Für diesen Vorschlag ist in den Daten der App keine Quelle vermerkt; nimm ihn als Faustregel.

Häufige Fragen

Was sollte ich in Japan zum ersten Mal essen?

Fang mit den vier landesweiten Gerichten des Guides an, Sushi, Ramen, Yakitori und Dango, und probier dann die der jeweiligen Stadt: Tako-yaki in Osaka, Hakata-Ramen in Fukuoka, Hitsumabushi in Nagoya.

Was isst man in Tokio?

Fardels Liste für Tokio: Tokio-Ramen, Tsukemen, Monjayaki, Menchi-Katsu und Edomae-Sushi.

Was isst man in Japan außer Sushi?

Jede Stadt in der Liste hat Gerichte, die kein Sushi sind: Nudeln (Ramen, Tsukemen, Udon), Eintöpfe (Motsunabe, Mizutaki), Süßes (Yatsuhashi, Kibi-Dango) und mehr.

Gibt man in Japan Trinkgeld?

Nein. Laut Fardels Guide kann ein Trinkgeld für Verwirrung sorgen.

Welchen Stecker brauche ich für Japan?

Typ A und B, bei 100 V. Prüf, ob dein Ladegerät 100 V verträgt; unsere Tabelle Steckdosen weltweit deckt jedes Land aus dem Guide ab.

So hilft dir Fardel

Fardels Offline-Guide für Japan enthält all das: die Gerichte und Sehenswürdigkeiten des Landes, die eigenen Gerichte und Orte jeder Stadt, die du auswählst, mit einer kurzen Beschreibung aus Wikipedia, wenn du einen Ort öffnest, dazu Stecker, Notrufnummern, Trinkgeld und nützliche Sätze. Füg eine Stadt zu deiner Reise hinzu, und im Plan schlägt dir die App ihre Sehenswürdigkeiten für deine Tage vor. Fardel ist eine iPhone-App: Fardel im App Store.

Die Listen der Gerichte sind eine Auswahl aus den Küchen-Kategorien der Wikipedia (CC BY-SA 4.0) und aus Wikidata (CC0); die Orte stammen aus Wikidata (CC0). Öffnungszeiten sind nicht aufgeführt: Prüf sie vor dem Besuch.

Quellen