Fardel
Italiano · Lingue

Blog · Cucina

Cosa mangiare in Giappone, città per città

Una ciotola di ramen, sushi nigiri e gyoza sul bancone di legno di un piccolo ristorante giapponese

Sushi, ramen, yakitori e dango sono i quattro piatti che la guida di Fardel indica per il Giappone nel suo insieme. Ogni città aggiunge i suoi: takoyaki a Osaka, motsunabe e ramen di Hakata a Fukuoka, hitsumabushi e tenmusu a Nagoya, yatsuhashi a Kyoto, gyūtan a Sendai. Qui sotto trovi dieci città, ognuna con i suoi piatti e i luoghi da vedere nel raggio di 40 km.

Perché il Giappone per questo articolo e non l’Italia, che la guida di Fardel copre ugualmente? Perché i dati sono più ricchi. Nei dati sulle città di Fardel, tutte e dieci le città giapponesi hanno piatti propri, 36 in tutto; in Italia li hanno sette città su dieci, con 29 piatti. Entrambi i paesi hanno otto luoghi elencati per ciascuna delle loro dieci città.

I piatti del Giappone, e da dove vengono le liste delle città

Sushi, ramen, yakitori e dango sono i piatti che la guida indica per il Giappone nel suo insieme. Le liste delle città qui sotto vanno oltre. Sono state scelte dalle categorie di Wikipedia sulla cucina di ogni città (la Wikipedia giapponese, dove la città ne ha una, come «京都市の食文化» per Kyoto e «名古屋めし» per Nagoya) e da Wikidata, da uno script che tiene solo i piatti che una fonte lega a quella città, mai a un’intera regione. Il ramen mostra fin dove arriva il localismo: Tokyo, Kyoto, Sapporo, Hiroshima, Fukuoka (Hakata), Okayama, Sendai e Yokohama hanno ciascuna un ramen tutto suo nella lista.

Quattro città, Sapporo, Hiroshima, Yokohama e Sendai, hanno nei dati solo due piatti propri. Nell’app, queste città mostrano anche i quattro piatti del Giappone.

I quattro luoghi che la guida sceglie per il Giappone

La guida indica quattro luoghi simbolo per il Giappone nel suo insieme: Fushimi Inari, il Monte Fuji, il Castello di Himeji e il Parco di Nara. Fushimi Inari è anche nella lista di Kyoto (5 km). Tre luoghi di Nara, Tōdai-ji, Kōfuku-ji e il Santuario Kasuga, compaiono nella lista di Osaka qui sotto. Il Monte Fuji e il Castello di Himeji non sono in nessuna delle liste entro 40 km delle dieci città; prevedi una giornata a parte per ciascuno.

Luoghi da vedere, e a che distanza sono

Per ogni città, Fardel elenca otto luoghi entro 40 km, presi da Wikidata e ordinati per sitelink: il numero di pagine di Wikipedia e di altri progetti Wikimedia dedicate a ciascun luogo. La classifica quindi favorisce i luoghi famosi, non gli angoli nascosti.

La colonna della distanza indica la distanza in linea d’aria dal punto che Fardel usa per la città al luogo, calcolata dalle coordinate nei dati. Non è un tempo di viaggio, ma distingue una passeggiata da una gita di un giorno. Ecco tre cose che mostra:

  • Metà della lista di Osaka è una gita di un giorno. Quattro luoghi sono nella città di Nara, secondo Wikidata: Tōdai-ji (31 km), Kōfuku-ji (30 km), il Santuario Kasuga (32 km) e Yakushi-ji (26 km). Hōryū-ji (23 km) è a Ikaruga. Sono nella lista di Osaka perché si trovano entro 40 km.
  • Metà della lista di Yokohama è Kamakura. Kamakura stessa, e Kōtoku-in, il Santuario Tsurugaoka Hachiman ed Engaku-ji, che Wikidata colloca a Kamakura, sono a 15–17 km. «Mikasa» è la corazzata del 1900, secondo Wikidata.
  • Il santuario di Itsukushima di Hiroshima è a 16 km, e il Ponte Kintai a 35 km.

Dieci città: piatti e luoghi

Le città sono nell’ordine in cui le elenca Fardel.

Tokyo

Piatti: Ramen di Tokyo, Tsukemen, Monjayaki, Menchi-katsu, Sushi in stile Edo

Luogo Distanza
🗼 Tokyo Skytree 15 km
🗼 Torre di Tokyo 9 km
🏛️ Museo nazionale di Tokyo 12 km
⛩️ Santuario Yasukuni 9 km
🏰 Palazzo imperiale di Tokyo 9 km
🎢 Tokyo Disneyland 21 km
🏯 Castello di Edo 9 km
🌷 Parco di Ueno 12 km

Kyoto

Piatti: Ramen di Kyoto, Yatsuhashi, Ajari-mochi, Chirimen sanshō, Hamo no kabayaki

Luogo Distanza
🛕 Kiyomizu-dera 2 km
🛕 Kinkaku-ji 5 km
⛩️ Santuario di Fushimi Inari-taisha 5 km
🛕 Byōdō-in 14 km
🛕 Ginkaku-ji 3 km
🏰 Kyōto-gosho 2 km
🛕 Ryoan-ji 5 km
🛕 Enryaku-ji 9 km

Osaka

Piatti: Takoyaki, Ehōmaki, Niku sui, Kyabetsuyaki, Hansuke dōfu

Luogo Distanza
🛕 Hōryū-ji 23 km
🏯 Castello di Osaka 2 km
🛕 Tōdai-ji 31 km
🛕 Shitennō-ji 5 km
🎢 Universal Studios Japan 7 km
⛩️ Yakushi-ji 26 km
🛕 Kōfuku-ji 30 km
⛩️ Santuario Kasuga 32 km

Sapporo

Piatti: Ramen di Sapporo, Soup curry

Luogo Distanza
🌷 Parco Ōdōri 1 km
🌄 Ōkurayama 6 km
⛩️ Hokkaidō Jingū 4 km
🏛️ Museo della birra Sapporo 2 km
🏛️ Torre dell’orologio di Sapporo 0 km
🏛️ Museo dell’Hokkaido 12 km
🏛️ Villaggio storico dell’Hokkaido 12 km
🏛️ Museo di Otaru 33 km

Hiroshima

Piatti: Tsukemen di Hiroshima, Ramen di Hiroshima

Luogo Distanza
🏺 Memoriale della pace di Hiroshima 1 km
⛩️ Santuario di Itsukushima 16 km
🏯 Castello di Hiroshima 2 km
🏛️ Parco della pace di Hiroshima 1 km
🏛️ Museo della Pace di Hiroshima 1 km
🏛️ Monumento alla pace dei bambini 1 km
🌉 Ponte Kintai 35 km
🌉 Ponte Aioi 1 km

Fukuoka

Piatti: Motsunabe, Ramen di Hakata, Udon di Hakata, Mizutaki

Luogo Distanza
🏛️ Museo nazionale di Kyushu 15 km
🌄 Torre di Fukuoka 5 km
⛩️ Dazaifu Tenmangū 15 km
🏺 Sito di Yoshinogari 30 km
⛩️ Munakata Taisha 29 km
🕌 Moschea di Fukuoka 4 km
🛕 Shōfuku-ji 1 km
🖼️ Museo d’arte di Fukuoka 2 km

Nagoya

Piatti: Curry udon di Nagoya, Tenmusu, Hitsumabushi, Toast Ogura, Taiwan mazesoba

Luogo Distanza
🏯 Castello di Nagoya 1 km
🏯 Castello di Inuyama 23 km
🏯 Castello di Gifu 30 km
⛩️ Santuario di Atsuta 6 km
🏯 Castello di Okazaki 34 km
🏯 Castello di Kiyosu 7 km
🏛️ Museo Meiji-mura 19 km
🖼️ Museo d’arte Tokugawa 2 km

Yokohama

Piatti: Doria, Iekei ramen

Luogo Distanza
🏺 Kamakura 17 km
🛕 Kōtoku-in 17 km
🏛️ Mikasa 19 km
⛩️ Santuario Tsurugaoka Hachiman 16 km
🌉 Yokohama Bay Bridge 4 km
🗼 Torre marittima di Yokohama 2 km
🛕 Sōji-ji 7 km
🛕 Engaku-ji 15 km

Okayama

Piatti: Tonkatsu ramen, Kibi dango, Katsudon con salsa demi-glace, Ebimeshi

Luogo Distanza
🏯 Castello di Okayama 2 km
🌷 Kōraku-en 2 km
🌉 Grande ponte di Seto 30 km
🌷 Giardino Ritsurin 38 km
🖼️ Museo d’arte Ohara 15 km
🏯 Castello di Bitchū Matsuyama 32 km
🏯 Castello di Takamatsu 36 km
🖼️ Museo d’arte Chichu 24 km

Sendai

Piatti: Ramen di Sendai, Gyūtan

Luogo Distanza
🛕 Sendai Kannon 5 km
🏯 Castello di Sendai 2 km
🏯 Castello di Taga 11 km
🛕 Zuigan-ji 20 km
🏛️ Zuihōden 2 km
🛕 Yama-dera 38 km
⛩️ Ōsaki Hachimangū 2 km
🏛️ Museo civico di Sendai 2 km

Prima di partire: prese, soldi e buone maniere

Dalla guida di Fardel sul Giappone:

  • Prese e corrente: tipi A e B, 100 V. La frequenza è di 50 Hz nell’est e di 60 Hz nell’ovest. Una spina degli Stati Uniti entra; una della maggior parte d’Europa no.
  • Numeri di emergenza: 110 per la polizia, 119 per l’ambulanza o i vigili del fuoco.
  • Mance: nessuna. La guida dice che la mancia può creare imbarazzo.
  • Contanti: fuori dalle grandi città contano ancora.
  • Acqua del rubinetto: potabile.
  • Circolazione: a sinistra.
  • Buone maniere: togli le scarpe al chiuso, non mangiare camminando e in treno parla piano.

«Non mangiare camminando» conta, in un viaggio gastronomico: compra il takoyaki, poi fermati e mangialo in piedi.

I mesi che la guida consiglia per il Giappone sono marzo, aprile, ottobre e novembre. Nei dati dell’app non è registrata alcuna fonte per questo consiglio; prendilo come un’indicazione di massima.

Domande frequenti

Cosa mangiare in Giappone la prima volta?

Comincia dai quattro piatti nazionali della guida, sushi, ramen, yakitori e dango, poi prova quelli della città: takoyaki a Osaka, ramen di Hakata a Fukuoka, hitsumabushi a Nagoya.

Cosa mangiare a Tokyo?

La lista di Fardel per Tokyo è: ramen di Tokyo, tsukemen, monjayaki, menchi-katsu e sushi in stile Edo.

Cosa mangiare in Giappone oltre al sushi?

Ogni città della lista ha piatti che non sono sushi: noodle (ramen, tsukemen, udon), piatti in pentola (motsunabe, mizutaki), dolci (yatsuhashi, kibi dango) e altro ancora.

In Giappone si lascia la mancia?

No. La guida di Fardel dice che la mancia può creare imbarazzo.

Che presa serve in Giappone?

Tipi A e B, a 100 V. Verifica che il tuo caricatore accetti 100 V; la nostra tabella delle prese elettriche per paese copre tutti i paesi della guida.

Come ti aiuta Fardel

La guida offline di Fardel sul Giappone contiene tutto questo: i piatti e i luoghi simbolo del paese, i piatti e i luoghi di ogni città che scegli, con una breve descrizione da Wikipedia quando ne apri uno, più prese elettriche, numeri di emergenza, mance e frasi utili. Aggiungi una città al viaggio e la schermata «Programma» ti suggerisce i suoi luoghi per i tuoi giorni. Fardel è un’app per iPhone: Fardel sull’App Store.

Le liste dei piatti sono una selezione dalle categorie sulla cucina di Wikipedia (CC BY-SA 4.0) e da Wikidata (CC0); i luoghi vengono da Wikidata (CC0). Gli orari di apertura non sono indicati: controllali prima di andare.

Fonti