Fardel
العربية · اللغات

المدونة · الطعام

ماذا تأكل في اليابان، مدينةً مدينة

وعاء رامن وسوشي نيغيري وغيوزا على المنضدة الخشبية لمطعم ياباني صغير

السوشي والرامن والياكيتوري والدانغو هي الأطباق الأربعة التي يذكرها دليل Fardel لليابان كلها. وتضيف كل مدينة أطباقها: التاكوياكي في أوساكا، والموتسونابي ورامن هاكاتا في فوكوكا، والهيتسومابوشي والتنموسو في ناغويا، والياتسوهاشي في كيوتو، والغيوتان في سنداي. ستجد أدناه عشر مدن، لكلٍّ منها أطباقها والأماكن التي تستحق الزيارة في نطاق 40 كم.

لماذا اليابان في هذا المقال لا إيطاليا، التي يغطيها دليل Fardel أيضًا؟ لأن البيانات أغنى. ففي بيانات المدن في Fardel، لكل المدن اليابانية العشر أطباقها الخاصة، 36 طبقًا إجمالًا؛ أما في إيطاليا فلسبع مدن من عشر أطباق خاصة، بمجموع 29 طبقًا. وفي البلدين ثمانية أماكن مدرجة لكل مدينة من مدنهما العشر.

أطباق اليابان، ومن أين تأتي قوائم المدن

السوشي والرامن والياكيتوري والدانغو هي الأطباق التي يذكرها الدليل لليابان كلها. أما قوائم المدن أدناه فتذهب أبعد. فقد اختيرت من تصنيفات المطبخ في ويكيبيديا لكل مدينة (ويكيبيديا اليابانية حيث يكون للمدينة تصنيف فيها، مثل "京都市の食文化" لكيوتو و"名古屋めし" لناغويا) ومن Wikidata، عبر برنامج نصي لا يُبقي إلا على الأطباق التي يربطها مصدر بتلك المدينة، لا بمنطقة كاملة أبدًا. والرامن يبيّن إلى أي حد يصل هذا الطابع المحلي: لكلٍّ من طوكيو وكيوتو وسابورو وهيروشيما وفوكوكا (هاكاتا) وأوكاياما وسنداي ويوكوهاما رامن خاص بها في القائمة.

أربع مدن، هي سابورو وهيروشيما ويوكوهاما وسنداي، ليس لها في البيانات سوى طبقين خاصين بها. وفي التطبيق تعرض هذه المدن أطباق اليابان الأربعة أيضًا.

الأماكن الأربعة التي يختارها الدليل لليابان

يذكر الدليل أربعة معالم لليابان كلها: فوشيمي إيناري، وجبل فوجي، وقلعة هيميجي، وحديقة نارا. وفوشيمي إيناري موجود أيضًا في قائمة كيوتو (5 كم). وتظهر ثلاثة أماكن في نارا، هي توداي-جي وكوفوكو-جي وكاسوغا تايشا، في قائمة أوساكا أدناه. أما جبل فوجي وقلعة هيميجي فليسا في أيٍّ من قوائم المدن العشر ضمن نطاق 40 كم؛ فخصّص لكلٍّ منهما يومًا مستقلًا.

أماكن تستحق الزيارة، وكم تبعد

لكل مدينة، يذكر Fardel ثمانية أماكن في نطاق 40 كم، مأخوذة من Wikidata ومرتبة حسب عدد روابط المواقع: أي عدد صفحات ويكيبيديا وغيرها من صفحات ويكيميديا عن كل مكان. لذا يميل الترتيب إلى الأماكن المعروفة، لا إلى الزوايا الخفية.

عمود المسافة هو المسافة في خط مستقيم من النقطة التي يعتمدها Fardel للمدينة إلى المكان، محسوبةً من الإحداثيات في البيانات. وهي ليست زمن التنقل، لكنها تفرّق بين نزهة سيرًا على الأقدام ورحلة ليوم كامل. وتُظهر ثلاثة أمور:

  • نصف قائمة أوساكا رحلة ليوم كامل. أربعة أماكن تقع في مدينة نارا بحسب Wikidata: توداي-جي (31 كم)، وكوفوكو-جي (30 كم)، وكاسوغا تايشا (32 كم)، وياكوشي-جي (26 كم). أما هوريو-جي (23 كم) ففي إيكاروغا. وهي في قائمة أوساكا لأنها تقع ضمن نطاق 40 كم.
  • نصف قائمة يوكوهاما في كاماكورا. كاماكورا نفسها، وكوتوكو-إن وتسوروغاوكا هاتشيمانغو وإنغاكو-جي، التي تضعها Wikidata في كاماكورا، تبعد بين 15 و17 كم. و«ميكاسا» هي البارجة الحربية التي تعود إلى عام 1900، بحسب Wikidata.
  • ضريح إيتسوكوشيما في هيروشيما يبعد 16 كم، وجسر كينتاي 35 كم.

عشر مدن: الأطباق والأماكن

المدن مرتبة كما يرتبها Fardel.

طوكيو

الأطباق: رامن طوكيو، تسوكيمن، مونجاياكي، منتشي كاتسو، سوشي على طريقة إيدو

المكان المسافة
🗼 طوكيو سكاي تري 15 km
🗼 برج طوكيو 9 km
🏛️ متحف طوكيو الوطني 12 km
⛩️ ضريح ياسوكوني 9 km
🏰 قصر طوكيو الإمبراطوري 9 km
🎢 طوكيو ديزني لاند 21 km
🏯 قلعة إيدو 9 km
🌷 حديقة أوينو 12 km

كيوتو

الأطباق: رامن كيوتو، ياتسوهاشي، أجاري موتشي، تشيريمن سانشو، هامو نو كاباياكي

المكان المسافة
🛕 معبد كيوميزو 2 km
🛕 كينكاكو-جي 5 km
⛩️ فوشيمي إيناري 5 km
🛕 بيودو-إن 14 km
🛕 غينكاكو-جي 3 km
🏰 القصر الإمبراطوري في كيوتو 2 km
🛕 ريوان-جي 5 km
🛕 إنرياكو-جي 9 km

أوساكا

الأطباق: تاكوياكي، إيهوماكي، نيكو سوي، كيابيتسوياكي، هانسوكي دوفو

المكان المسافة
🛕 هوريو-جي 23 km
🏯 قلعة أوساكا 2 km
🛕 توداي-جي 31 km
🛕 شيتينو-جي 5 km
🎢 يونيفرسل ستوديوز اليابان 7 km
⛩️ ياكوشي-جي 26 km
🛕 كوفوكو-جي 30 km
⛩️ كاسوغا تايشا 32 km

سابورو

الأطباق: رامن سابورو، كاري الحساء

المكان المسافة
🌷 حديقة أودوري 1 km
🌄 منصة أوكوراياما للقفز على الزلاجات 6 km
⛩️ هوكايدو جينغو 4 km
🏛️ متحف بيرة سابورو 2 km
🏛️ برج ساعة سابورو 0 km
🏛️ متحف هوكايدو 12 km
🏛️ القرية التاريخية في هوكايدو 12 km
🏛️ متحف أوتارو 33 km

هيروشيما

الأطباق: تسوكيمن هيروشيما، رامن هيروشيما

المكان المسافة
🏺 قبة غنباكو 1 km
⛩️ ضريح إيتسوكوشيما 16 km
🏯 قلعة هيروشيما 2 km
🏛️ حديقة هيروشيما التذكارية للسلام 1 km
🏛️ متحف هيروشيما التذكاري للسلام 1 km
🏛️ نصب السلام للأطفال 1 km
🌉 جسر كينتاي 35 km
🌉 جسر أيوي 1 km

فوكوكا

الأطباق: موتسونابي، رامن هاكاتا، أودون هاكاتا، ميزوتاكي

المكان المسافة
🏛️ متحف كيوشو الوطني 15 km
🌄 برج فوكوكا 5 km
⛩️ دازايفو تنمانغو 15 km
🏺 موقع يوشينوغاري 30 km
⛩️ موناكاتا تايشا 29 km
🕌 مسجد فوكوكا 4 km
🛕 شوفوكو-جي 1 km
🖼️ متحف فوكوكا للفنون 2 km

ناغويا

الأطباق: أودون الكاري على طريقة ناغويا، تنموسو، هيتسومابوشي، خبز أوغورا محمص، تايوان مازيسوبا

المكان المسافة
🏯 قلعة ناغويا 1 km
🏯 قلعة إينوياما 23 km
🏯 قلعة غيفو 30 km
⛩️ أتسوتا جينغو 6 km
🏯 قلعة أوكازاكي 34 km
🏯 قلعة كيوسو 7 km
🏛️ ميجي مورا 19 km
🖼️ متحف توكوغاوا للفنون 2 km

يوكوهاما

الأطباق: دوريا، رامن إيكيي

المكان المسافة
🏺 كاماكورا 17 km
🛕 كوتوكو-إن 17 km
🏛️ البارجة اليابانية ميكاسا 19 km
⛩️ تسوروغاوكا هاتشيمانغو 16 km
🌉 جسر خليج يوكوهاما 4 km
🗼 برج يوكوهاما البحري 2 km
🛕 سوجي-جي 7 km
🛕 إنغاكو-جي 15 km

أوكاياما

الأطباق: رامن تونكاتسو، كيبي دانغو، كاتسودون بصلصة الديمي غلاس، إيبيميشي

المكان المسافة
🏯 قلعة أوكاياما 2 km
🌷 حديقة كوراكو-إن 2 km
🌉 سيتو أوهاشي 30 km
🌷 حديقة ريتسورين 38 km
🖼️ متحف أوهارا للفنون 15 km
🏯 قلعة بيتشو ماتسوياما 32 km
🏯 قلعة تاكاماتسو 36 km
🖼️ متحف تشيتشو للفنون 24 km

سنداي

الأطباق: رامن سنداي، غيوتان

المكان المسافة
🛕 سنداي دايكانون 5 km
🏯 قلعة سنداي 2 km
🏯 قلعة تاغا 11 km
🛕 زويغان-جي 20 km
🏛️ زويهودن 2 km
🛕 ياماديرا 38 km
⛩️ أوساكي هاتشيمانغو 2 km
🏛️ متحف مدينة سنداي 2 km

قبل أن تسافر: المقابس والمال والآداب

من دليل Fardel لليابان:

  • المقابس والكهرباء: النوعان A وB، بجهد 100 V. والتردد 50 Hz في الشرق و60 Hz في الغرب. يناسبها القابس الأمريكي؛ أما قابس معظم دول أوروبا فلا يناسبها.
  • أرقام الطوارئ: 110 للشرطة، و119 للإسعاف أو الإطفاء.
  • البقشيش: لا بقشيش. يقول الدليل إن البقشيش قد يسبب ارتباكًا.
  • النقد: لا يزال مهمًا خارج المدن الكبرى.
  • مياه الصنبور: صالحة للشرب.
  • القيادة: على اليسار.
  • الآداب: اخلع حذاءك داخل المنازل، ولا تأكل أثناء المشي، ويُستحسن خفض الصوت في القطارات.

«لا تأكل أثناء المشي» قاعدة تهمّ رحلة الطعام: اشترِ التاكوياكي، ثم قف وكُلها في مكانك.

الأشهر التي يقترحها الدليل لزيارة اليابان هي مارس وأبريل وأكتوبر ونوفمبر. ولا يُسجَّل مصدر لهذا الاقتراح في بيانات التطبيق؛ فاقرأه قاعدةً تقريبية.

الأسئلة الشائعة

ماذا آكل في اليابان في زيارتي الأولى؟

ابدأ بالأطباق الأربعة التي يذكرها الدليل لليابان كلها، السوشي والرامن والياكيتوري والدانغو، ثم جرّب أطباق كل مدينة: التاكوياكي في أوساكا، ورامن هاكاتا في فوكوكا، والهيتسومابوشي في ناغويا.

ماذا آكل في طوكيو؟

قائمة طوكيو في Fardel هي رامن طوكيو والتسوكيمن والمونجاياكي والمنتشي كاتسو والسوشي على طريقة إيدو.

ماذا آكل في اليابان غير السوشي؟

لكل مدينة في القائمة أطباق ليست سوشي: النودلز (الرامن والتسوكيمن والأودون)، وأطباق القدر الساخن (الموتسونابي والميزوتاكي)، والحلويات (الياتسوهاشي والكيبي دانغو)، وغيرها.

هل يُدفع البقشيش في اليابان؟

لا. يقول دليل Fardel إن البقشيش قد يسبب ارتباكًا.

ما نوع المقبس في اليابان؟

النوعان A وB، بجهد 100 V. تأكّد أن شاحنك يقبل 100 V؛ ويغطي جدولنا أنواع المقابس حسب الدولة كل دول الدليل.

كيف يساعدك Fardel

يحمل دليل Fardel لليابان، الذي يعمل دون اتصال، كل هذا: أطباق البلد ومعالمه، وأطباق كل مدينة تختارها وأماكنها مع وصف قصير من ويكيبيديا حين تفتح أحدها، إضافةً إلى المقابس وأرقام الطوارئ والبقشيش والعبارات المفيدة. أضف مدينة إلى رحلتك، فتقترح شاشة «الخطة» أماكنها لأيامك. Fardel تطبيق لأجهزة iPhone: Fardel على App Store.

قوائم الأطباق مختارة من تصنيفات المطبخ في ويكيبيديا (CC BY-SA 4.0) ومن Wikidata (CC0)؛ والأماكن من Wikidata (CC0). أوقات العمل غير مدرجة: تحقّق منها قبل أن تذهب.

المصادر