Fardel
Italiano · Lingue

Blog · Denaro

Valute per paese: che moneta si usa in ogni paese

Banconote e monete di diversi paesi su un tavolo di legno accanto a un portafoglio, e la guida per paese di Fardel su un telefono

Cerca la tua destinazione nella tabella qui sotto per vedere la sua valuta e il suo codice di tre lettere, quello che trovi sui tabelloni dei cambi, negli estratti conto della carta e nella guida di Fardel. Sedici dei 72 paesi della guida usano l’euro; gli altri 56 hanno ciascuno una valuta propria, 57 valute in tutto.

Ogni riga riporta la valuta che la guida offline di Fardel mostra per quel paese, confrontata il 10 novembre 2026 con l’elenco dei codici ISO 4217 pubblicato da Wikipedia. Tutte e 72 coincidono.

Perché conta il codice di tre lettere

ISO 4217 è lo standard internazionale dei codici delle valute. La voce di Wikipedia spiega come si forma un codice nazionale: le prime due lettere sono il codice di due lettere del paese e la terza è di solito l’iniziale della valuta. JPY è «JP» per il Giappone e «Y» per yen. La stessa voce ricorda che questi codici sono stampati sui biglietti aerei e sui biglietti ferroviari internazionali, perché un prezzo non possa essere frainteso.

Conta perché i nomi si ripetono. Tra i paesi della guida:

  • Sette dollari: australiano (AUD), canadese (CAD), di Hong Kong (HKD), neozelandese (NZD), di Singapore (SGD), nuovo dollaro taiwanese (TWD) e statunitense (USD).
  • Sei pesos: argentino (ARS), cileno (CLP), cubano (CUP), dominicano (DOP), messicano (MXN) e filippino (PHP).
  • Quattro dinari: del Bahrein (BHD), giordano (JOD), serbo (RSD) e tunisino (TND).
  • Due sterline: britannica (GBP) ed egiziana (EGP).
  • Quattro corone nordiche: danese (DKK), islandese (ISK), norvegese (NOK) e svedese (SEK).

Ognuna è una valuta diversa, con il suo codice e, come dice la voce su ISO 4217, un valore sensibilmente diverso. Un prezzo di «100 dollari» dice poco finché non sai di quale dollaro si tratta.

I paesi dell’euro

Sedici paesi della guida usano l’euro (EUR): Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovenia e Spagna.

Due di questi hanno cambiato moneta di recente. L’elenco dei codici storici di ISO 4217 dà la kuna croata (HRK) in uso fino al 1° gennaio 2023 e il lev bulgaro (BGN) fino al 31 dicembre 2025, entrambi sostituiti dall’euro. Le banconote in kuna o in lev avanzate da un viaggio precedente non sono la valuta in corso.

Gli altri paesi europei della guida hanno una moneta propria: Albania, Cechia, Danimarca, Islanda, Norvegia, Polonia, Regno Unito, Romania, Serbia, Svezia, Svizzera, Ucraina e Ungheria.

Dove è facile sbagliare

  • Hong Kong e Macao hanno ciascuna la propria valuta, il dollaro di Hong Kong (HKD) e la pataca di Macao (MOP), distinti dallo yuan della Cina continentale (CNY).
  • Cuba ha un solo codice ISO 4217 attivo, il peso cubano (CUP). Il peso cubano convertibile (CUC) è nell’elenco storico, in uso fino al 30 giugno 2021.
  • Cipro usa l’euro. La guida di Fardel per Cipro ha anche una riga sul denaro nel nord dell’isola; la trovi nella pagina di Cipro.

Valute e codici di 72 paesi

I paesi sono in ordine alfabetico. Ogni nome rimanda alla pagina completa del paese nella guida, con prese, numeri di emergenza, mance e abitudini su contanti e carte.

Paese Valuta Codice
Albania lek albanese ALL
Arabia Saudita riyal saudita SAR
Argentina peso argentino ARS
Australia dollaro australiano AUD
Austria euro EUR
Azerbaigian manat azero AZN
Bahrein dinaro del Bahrein BHD
Belgio euro EUR
Brasile real brasiliano BRL
Bulgaria euro EUR
Cambogia riel cambogiano KHR
Canada dollaro canadese CAD
Cechia corona ceca CZK
Cile peso cileno CLP
Cina yuan cinese CNY
Cipro euro EUR
Corea del Sud won sudcoreano KRW
Croazia euro EUR
Cuba peso cubano CUP
Danimarca corona danese DKK
Egitto sterlina egiziana EGP
Emirati Arabi Uniti dirham degli Emirati Arabi Uniti AED
Filippine peso filippino PHP
Finlandia euro EUR
Francia euro EUR
Georgia lari georgiano GEL
Germania euro EUR
Giappone yen giapponese JPY
Giordania dinaro giordano JOD
Grecia euro EUR
Hong Kong dollaro di Hong Kong HKD
India rupia indiana INR
Indonesia rupia indonesiana IDR
Irlanda euro EUR
Islanda corona islandese ISK
Israele nuovo siclo israeliano ILS
Italia euro EUR
Kazakistan tenge kazako KZT
Kenya scellino keniota KES
Macao pataca di Macao MOP
Malaysia ringgit malese MYR
Malta euro EUR
Marocco dirham marocchino MAD
Messico peso messicano MXN
Nepal rupia nepalese NPR
Norvegia corona norvegese NOK
Nuova Zelanda dollaro neozelandese NZD
Oman rial omanita OMR
Paesi Bassi euro EUR
Perù sol peruviano PEN
Polonia zloty polacco PLN
Portogallo euro EUR
Qatar rial qatariano QAR
Regno Unito sterlina britannica GBP
Repubblica Dominicana peso dominicano DOP
Romania leu rumeno RON
Serbia dinaro serbo RSD
Singapore dollaro di Singapore SGD
Slovenia euro EUR
Spagna euro EUR
Stati Uniti dollaro statunitense USD
Sudafrica rand sudafricano ZAR
Svezia corona svedese SEK
Svizzera franco svizzero CHF
Taiwan nuovo dollaro taiwanese TWD
Thailandia baht thailandese THB
Tunisia dinaro tunisino TND
Turchia lira turca TRY
Ucraina grivnia ucraina UAH
Ungheria fiorino ungherese HUF
Uzbekistan sum uzbeco UZS
Vietnam dong vietnamita VND

Come è stata verificata questa tabella

Per ciascuno dei 72 paesi, il codice nei dati di Fardel è stato cercato nella tabella dei codici ISO 4217 attivi di Wikipedia, che indica per ogni codice i paesi e i territori a cui lo standard lo attribuisce.

  • Codici: tutti e 72 sono codici attivi, e ciascuno elenca quel paese tra i suoi utilizzatori.
  • Nomi: i nomi delle valute nella tabella sono quelli che il sistema di Apple dà per ogni codice in italiano, cioè i nomi che mostra l’app. Possono differire leggermente dalla formulazione di Wikipedia, per esempio «yuan cinese» per quello che Wikipedia chiama renminbi.

La tabella non ti dice quanti contanti ti serviranno: dipende dal paese. Il nostro articolo sulle mance nel mondo ha l’indicazione su contanti o carta per ciascuno dei 72.

Domande frequenti

Che valuta si usa in Turchia?

La lira turca, codice TRY.

Che valuta portare in Bulgaria?

L’euro (EUR). L’elenco storico di ISO 4217 dà il lev bulgaro in uso fino al 31 dicembre 2025.

A Hong Kong si usa lo yuan cinese?

No. La valuta di Hong Kong è il dollaro di Hong Kong (HKD); quella della Cina continentale è lo yuan (CNY).

Il franco svizzero è lo stesso dell’euro?

No. La Svizzera usa il franco svizzero (CHF), una valuta propria.

Quali paesi usano l’euro?

Nella guida di Fardel, i sedici elencati qui sopra in «I paesi dell’euro».

Come ti aiuta Fardel

Nella guida per paese di Fardel, il riquadro «Valuta» mostra il codice di ogni destinazione e il cambio di oggi rispetto alla tua valuta, per esempio «1 = 1,16 USD». I tassi vengono da Frankfurter (Banca centrale europea e altre banche centrali), una volta per giorno lavorativo; offline, l’app usa gli ultimi tassi scaricati e ne mostra la data. Quando registri una spesa, ti vengono proposte per prime le valute dei paesi del viaggio, e ogni spesa conserva il tasso del giorno in cui l’hai registrata. Per una valuta senza tasso, puoi inserirne uno tu. I tassi sono indicativi: quello della tua banca o della tua carta può essere diverso. Per trasformare tutto questo in un piano per l’intero viaggio, leggi come pianificare un budget di viaggio giornaliero. Fardel è un’app per iPhone: Fardel sull’App Store.

Queste informazioni sono di carattere generale. Verifica con una fonte ufficiale prima di partire.

Fonti

  • Dati dell’app Fardel, Sources/FardelCore/Resources/Content/countries.json (campo currencyCode, letto il 2026-11-10)
  • Nomi delle valute: dati di localizzazione di Apple Foundation, i nomi che mostra l’app (localizedString(forCurrencyCode:), eseguito il 2026-11-10)
  • Wikipedia, ISO 4217 (elenchi dei codici attivi e storici, letto il 2026-11-10)
  • Dati dell’app Fardel, Sources/FardelCore/Resources/Content/help.json (risposta sui tassi di cambio, letta il 2026-11-10)