Domande frequenti
Che cos’è Fardel?
Fardel è un’app per iPhone per prepararsi a un viaggio. Riunisce liste per la valigia (in valigia, non serve, in attesa), kit riutilizzabili, una lista degli acquisti, un budget di viaggio in ogni valuta con spese condivise, un programma giornaliero con promemoria e biglietti e una guida offline di oltre 70 paesi. Nessun account richiesto. Gratuita, con un upgrade Pro facoltativo.
Serve un account?
No. Non c’è nessuna registrazione. I tuoi viaggi restano sul tuo iPhone; la sincronizzazione tra i tuoi dispositivi con il tuo iCloud è facoltativa.
Fardel funziona offline?
In gran parte sì. Liste, budget, programma e guida per paese funzionano senza connessione, e il convertitore usa gli ultimi tassi scaricati. Tassi di cambio, meteo e ricerca di luoghi sulla mappa richiedono una connessione.
Fardel è gratuito?
Sì, Fardel si scarica e si usa gratis. Fardel Pro è facoltativo: un abbonamento mensile o annuale, oppure un acquisto una tantum. Cosa include il piano gratuito è indicato sopra, sotto Fardel Pro.
Posso dividere le spese con gli amici?
Sì. Una spesa può essere pagata da una o più persone, in parti uguali o diverse, e lasciare fuori chi non deve partecipare. Fardel mostra poi chi deve a chi.
Posso condividere un viaggio?
Sì. Invita i tuoi compagni di viaggio tramite iCloud; ognuno può modificare il viaggio o solo vederlo, tutti vedono lo stesso programma, le stesse prenotazioni, liste e spese, e le tue note, il tuo diario e i tuoi file restano sul tuo iPhone. Chi non ha iCloud riceve il viaggio con “Niente iCloud? Invia come file”: quando apre il file, il viaggio si aggiunge alla sua app. I kit si condividono con un link.
Quali dispositivi e lingue?
iPhone con iOS 18 o successivo. Fardel è in italiano, inglese, turco, tedesco, francese, spagnolo, arabo, giapponese, coreano e cinese semplificato.
Esiste una versione Android o web?
No. Fardel è un’app per iPhone, con un’app per Apple Watch; non esiste una versione Android o web.
Posso organizzare un viaggio con gli amici?
Sì. In un viaggio, tocca il pulsante delle persone e invita i tuoi compagni di viaggio tramite iCloud; ognuno può modificare il viaggio o solo vederlo. Tutti vedono lo stesso programma, le stesse prenotazioni e liste; chi può modificare spunta ciò che porta e aggiunge ciò che ha pagato, e Fardel mostra chi deve a chi. Partecipare non usa nessuno dei posti viaggio di chi è invitato: un viaggio condiviso segue il piano della persona che l’ha condiviso. Chi è stato invitato può lasciare il viaggio e tenerne una copia; chi l’ha condiviso rimuove persone o interrompe la condivisione in “Gestisci l’accesso”.
Esiste un’app per Apple Watch?
Sì. Il programma di oggi al polso e il conto alla rovescia prima della partenza. Spunta valigia o acquisti dall’orologio, l’iPhone si aggiorna. Sul quadrante: giorni mancanti, giorno del viaggio, avanzamento. Richiede watchOS 11 o successivo e riceve tutto da Fardel sul tuo iPhone.
Una coppia o una famiglia può pagare come una sola persona?
Sì. In “Modifica compagni di viaggio”, sotto “Gruppi”, crea un gruppo con le persone che pagano insieme: Fardel fa i conti tra gruppi e singole persone, mentre ogni spesa resta divisa a persona. Per escludere qualcuno da una spesa, togli la spunta sotto “Diviso tra”. Entrambe le cose sono gratuite.
Posso aggiungere un luogo da Mappe di Apple?
Sì. In Mappe apri un luogo, tocca Condividi e scegli Fardel, poi il viaggio e il giorno: il luogo entra nel programma di quel giorno con un link alla sua posizione sulla mappa. Un link di Google Maps funziona allo stesso modo. Il limite giornaliero del piano gratuito resta valido.
Fardel suggerisce luoghi da vedere?
Sì, nelle città della guida di Fardel. Il programma di un viaggio propone luoghi da vedere in ognuna delle sue città; con il piano gratuito puoi aggiungerne uno per viaggio. Con Fardel Pro li aggiungi tutti, lasci che “Pianifica” li distribuisca nei tuoi giorni e sostituisci un luogo in programma con “Suggerisci un altro luogo”. La guida del viaggio mostra i luoghi di ogni città anche con il piano gratuito.
Fardel funziona con Calendario e Siri?
Sì. “Aggiungi a Calendario” nel menu di un viaggio aggiunge il suo programma e le sue prenotazioni al tuo calendario; Fardel può aggiungere eventi ma non leggere mai il tuo calendario. Per una singola attività o una singola prenotazione, “Aggiungi a Calendario” apre l’editor di eventi di Apple e non chiede alcun permesso. Chiedi a Siri “Fardel qual è il mio programma di oggi” o “Fardel cosa mi manca da mettere in valigia”, oppure aggiungi una spesa a voce; il controllo “Aggiungi spesa” in Centro di Controllo apre una nuova spesa.
Cosa succede ai miei dati?
Restano sul tuo iPhone e, se attivi la sincronizzazione, nel tuo iCloud. Un viaggio condiviso tramite iCloud è conservato in un’area condivisa dell’iCloud di chi lo condivide; Apple lo archivia e noi non vi abbiamo accesso. Niente pubblicità, nessun tracciamento. I dettagli sono nell'Informativa sulla privacy.